發表文章
BREAD OF HAPPINESS
D-K
這是一部意境深遠、故事結構緊密的電影
想不到就是每天都在吃、毫不起眼的麵包，還可講出這麼多大道理，還拍成一部出色的電影，就像我們草戊尚土牧師，創世紀查經可以查好幾年
北海道的洞庭湖旁月浦小村，碧藍海水、無際草原，在春夏秋冬中連續變換外套之，如詩如畫美景襯托下
湖邊外觀清爽的咖啡餐廳兼B&B 民宿「Cafe Mani」（日式Diner?），
高亮度簡單、優美的畫面，
打扮樸素、輕快的人物，
再加上現在流行的香噴噴歐式紮實高貴（其實在歐洲賣得比一般台式有甜餡麵包還便宜）麵包，
以及療傷情節，
這樣，本片就很有看頭了
但這是一部有關陪伴、分享，回歸簡樸、自然生活的電影
導演兼編劇兼作者透過四段感人故事，對照北海道春夏秋冬四季美景，來闡述其理念
春天
三年前的某一天，在東京的電車月台上，水縞 尚叫住了差點輕生的理惠，素不相識的兩個陌生人，水縞 尚卻衝口而出：「我們一起去月浦過日子吧！」孤女理惠接受尚的邀約，從繁華的東京搬到北海道的洞爺湖旁，開了一間有木頭香味的咖啡屋民宿「Cafe Mani」。這裡只有季節，沒有時鐘；只有手工，沒有快速。水縞 尚以簡單樸實的麵包，理惠則以季節食材做成的美味料理和手工咖啡，撫慰了許多人的心和胃，而更多的故事就這樣開始了
夏天
一心想要離開北海道前往東京發展的鐵道員時生、因為男友劈腿從東京來到北海道散心的香織，兩個年輕戀人的生命在咖啡屋交會。被男朋友放鴿子、不想自己一個人孤伶伶去沖繩的香織來到了與沖繩相反的最北邊，在「Cafe Mani」吃到「咕咕洛夫」麵包，情傷得到療癒，領悟可以一起分享的關係才是可以長長久久的真愛情。鐵道員時生每天在操作軌道，改變火車行進方向，但自己卻無法改變一輩子待在北海道當鐵道員的命運；最後也鼓起勇氣改變自己人生方向，用騎摩托車載香織，從北海道到東京，追她追到大都會
秋天
冬天
大雪紛飛的季節裡一對經營澡堂「日乃出湯」，孤零零、久病的老夫婦來到月浦，說這是他們當年求婚定情之地，女兒也因此取與地名相關的「有月」來紀念。但是女兒在311地震中死去，老夫婦2人早已失去生存意志，決心來到初戀地北海道，看完月亮就攜手共赴黃泉路。老太太本只喜歡吃飯，不喜歡吃麵包，被「Cafe Mani」熱騰騰的紅豆麵包吸引吃了一口，覺得很好吃，冒出一句話：「明天還想吃這好吃的紅豆麵包」，當晚不自殺了。瀕臨絕望的這對夫婦體會到，年老也可以追求改變、嘗試新鮮，而不是一味等死，找到繼續活下去的勇氣。
春天
民宿「Cafe Mani」住進第一個客人了，不過是在媽媽理惠肚子裡，水縞理惠懷孕了。
一切都跟月亮有關
先說全彩繪本《月亮和瑪尼》，這是小時失母的女主角理惠在圖書館借來的書，她很喜歡，對她影響很大，因此從小嚮往當月亮，並找到自己的知心--瑪尼；無奈父親過世，在索然無味的上班族生活中倍覺孤單，因而興起自殺的念頭。
瑪尼（Mani），是北歐神話中的月亮馭者，是月亮的化身。他是巨人蒙迪爾法利（Mundilfari）的兒子，他的姊妹是蘇爾（Sol），蘇爾是太陽的馭者。
瑪尼的月車，是由一匹名為亞斯維德爾（Alsvider）的馬拉著，不像蘇爾的日車，因為太陽過度強烈的熱力還需要斯瓦林（Svalin）盾保護著，月亮光和熱都是溫和的。
一隻名為哈提（Hati）的狼總是在車後追逐月亮，想把它吞下去，當他追上時，這時就會發生月蝕。地上的人們必須敲鑼打鼓以嚇走天狼。但當諸神的黃昏到來時，哈提終將會把月亮一口吞下。
如今的月亮與及星期一（即Moon及Monday）的英文，就是演變自這位月神的名字。
片子一開始藉旁白說出全彩繪本《月亮和瑪尼》的重要內容
有一天瘦瘦的月亮（弦月）說
月亮：「瑪尼，把太陽摘掉吧！他太刺眼了」
少年瑪尼：「不行，沒有太陽就糟了，如果摘下太陽，妳也會跟著消失，這樣，走夜路的人就看不見路了，太陽存在的必要就是照亮妳，妳再去照亮別人」
所以女主角理惠就是月亮，她先生水縞 尚就是少年瑪尼（Mani），民宿的客人就是走夜路的人；
全片刻意用高亮度甚至刺眼（像照相過度曝光）來呈現，就是象徵太陽（？），要給月亮理惠足夠光照。
電影中的月亮從開始的弦月到最後的滿月。
「Cafe Mani」的瑪尼就是「月亮」化身，在北海道的「月浦小村」，老夫婦的女兒叫「有月」
看本片給我帶來一個小小意外驚喜，那就是再次看到在「沒有玫瑰的花店（2008年、富士電視台）」演汐見雫（ㄋㄚˇ） 役的八木優希，她在本片演失去母親的小學生未久。八木優希（2000/10/16日－）是日本童星女演員。東京都出身。2001年，四個月大時，曾參與演出「假面騎士AGITO」。2008年演出「沒有玫瑰的花店」時不錯的演技受到不少注目。
「小確幸」的意思是微小而確實的幸福，來自村上春樹的隨筆《蘭格漢斯島的午后》，他說：「如果沒有這種小確幸， 人生只不過像乾巴巴的沙漠而已」
用心理學解釋：當我們進入一個專心致志，活在當下，渾然忘我的狀態，才會感受最真切和細微的幸福。
≪幸福的麵包≫令信上帝的我想起，聖經中也有類似的觀念
上主對亞伯蘭說：「你要離開故鄉、親族，和你父親的家，到我所要指示你的地方去。
我要使你多子多孫；他們要形成大國。我要賜福給你，使你大有名望；這樣，人要因你蒙福（照亮走夜路的人）。
••••••創世記12：1、2
摩西帶著十誡的法版從西奈山下來的時候，臉上發光（月亮），因為他跟上主（太陽）說過話；但他自己不知道。
亞倫跟以色列人民看見摩西臉上的光輝，不敢靠近他。
••••••創世記34：29、30
們要彼此分擔重擔（分享、分擔），這樣就是成全基督的命令。
•••••加拉太6：2
我們 (月亮) 眾人既然敞著臉得以看見主 (太陽) 的榮光，好像從鏡子裏返照，就變成主的形狀，榮上加榮，如同從主的靈變成的。
••••••歌林多後書3:18
最後提到片中男主角水縞 尚考老人阪本史生的一個拉丁字--Companio，英文Company（陪伴、友情、公司）,Companion（同伴、伴侶、朋友）就是來自它。com是一起的意思，panio來自拉丁文panis，意思是bread、food，所以Companio或Companion的原意就是一起分享麵包的人，也就是說所謂同伴、伴侶、朋友就是一起分享麵包的人；古時候有麵包吃就不會挨餓，吃麵包是人生大事，一起分享麵包就是Big deal。整部電影不斷出現一起分享麵包的鏡頭，
最後一不作二不休，來個冬季大饗宴，突顯Companio的主題。
BTW，麵包的日語「"胖＂，pan」是不是也來自拉丁文？
Companio這一字讓我再次詮釋耶穌與12門徒的最後晚餐，在最後晚餐中，耶穌也是剝開麵包分給門徒: Mark:14:22 And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and brake it , and gave to them, and said, Take, eat: this is my body.
所以最後晚餐也是耶穌離世前最後一次享受，與好朋友一起的company, fellowship，包括賣祂的猶大在內。
耶穌可能會問我們，誰是與我一起分享麵包的伴侶、鄰舍？我要與誰分享麵包？在網路上看到一首很有名的歌：
Panis Angelicus
Bread of angels
天使之糧
歌詞出自教會中世紀神學泰斗聖‧阿奎納(St. Thomas Aquinas 1225-1274），歌譜最常被唱的旋律出自原籍比利時的法國作曲家賽薩爾‧弗蘭克(Cesar Franck, 1822-1890)
天使的食物，變成世人的糧食；
這食物來自天上，使一切象徵作廢；
看！窮人、僕人和卑微的人吃到上主，
是件何等奇妙的事。
三位一體的上主，我們向你祈禱：
求你眷顧我們，我們全然誠服；
求你引導我們遵循你的道路，直奔你光明的居所。
這是本人的補充：
與窮人、僕人和卑微的人一起分享麵包
讓我們一起來聽Pavarotti唱這首膾炙人口的歌作為結束
PROFILE
影片年份：2012
出品國：Japan
出品：At Movie
台灣發行商：天馬行空
語言：Japanese
片長：114分鐘
日本首映：2012/01/21在北海道先行上映，28日則在日本全國公開。當天導演三島有紀子與男、女主角一起參加首映。本片上映第一週就得到當週新片冠軍，並連續熱映10週
台灣上映日期：2012/06/01
導演：三島有紀子
劇本：三島有紀子
原著小說：三島有紀子 同名小說
角色/演員
水縞理惠，女主角\
原田知世
水縞 尚，男主角\
大泉洋
山下時生，鐵道員\
平岡祐太
齊藤香織，遭男友劈腿，從東京躲到北海道的百貨公司小姐\
森寬和
未久，母親離婚出走，與父親相依為命的小女孩\
八木優希
未久的父親\
光石研
阪本史生，冬天客人，經營澡堂的先生\
中村嘉葎雄
阿彩，阪本史生太太，生重病，來「Cafe Mani」後第二年過世\
渡邊美佐子
阿部，瑪尼常客，經常抱著大手提箱，裡面放手風琴，頭戴禮帽\
縣森魚
耳朵彷彿監聽器的玻璃藝術家陽子\
余貴美子
小羊索瓦\它自己
水縞夫婦未見面的嬰兒，片中口白者/
大橋望美
三島有紀子（Yukiko Mishima）
大阪府人。因為父親喜歡三島由紀夫，所以幫她取了這個名字。從四歲開始就跑電影院，高中階段是她的戲劇啟蒙時期，念大學時打工擔任電梯小姐，籌資獨力拍攝八厘米短片「做個夢吧」。大學畢業後進入NHK電視台，擔任節目企劃和導演，也拍攝紀錄片，皆以市井小民為主角，拍他們「人生路上突然遭逢的變故，心靈的疼痛與復原」。
因為一直夢想拍電影，後來決定成為自由工作者，除擔任電影、舞台劇的編劇外，並參與電視劇演出，而改編自名作家谷崎潤一郎作品的「刺青~宛如生輝明月~」則是她擔任電影導演的出道作。她的原創劇本「如果世界不呼喚你」並曾入選2009年「日舞影展暨NHK國際影像工作者獎」決選。
《幸福的麵包》是她第一部自編自導的電影長片，而同名的原著也是她的小說處女作。
更多精采照片請點擊下面
微風下午網路相簿
歡迎由右上方點擊
訂閱本部落格
或
加入這個網站
閱讀最新文章
或在Facebook 分享
沒有留言:
張貼留言