2011年6月4日 星期六

Flipped ,怦然心動

Flipped

怦然心動
迷戀(更好的翻譯)







D-K的9個理由

1. 這是人人都可能夢想,很美的青梅竹馬初戀故事
2. 值得用心細細欣賞品嚐的電影
3. 放映時票房奇慘,為它翻盤討回公道
4. 光看14歲的小演員瑪德琳•卡羅爾演,女主角小女孩茱莉就值回票價
套用布萊斯•洛斯基外祖父柴特的話:
有的人是淺色的,有的人是緞色的,有的人是帶光澤的,但偶而,你會發現虹彩色的人。這個時候,什麼也比不上她。
Some of us get dipped in flat, some in satin,some in gloss, but every once in a while, you find someone who’s iridescent. And when you do, nothing will ever compare.





5. 演員演技平實、自然,洗鍊,看了很舒服
6. 再次學習如何與家人、鄰居相處。
7. 與可愛的茱莉•貝克坐在美國梧桐樹(sycamore tree)上,眺望社區四周圍美景與晨昏之變化,是人生很美的經驗。重新用不同或更高眼光看世界以及我們的處境,感受一定跟以前完全不一樣。
















8. 從男女主角觀點,交互陳述故事的導演手法,讓我們看到,對同一件事,別人的看法一定與自己不同,學習謙卑。
9. collateral benefit:增長人生智慧:
全部不只是部分的總和
The whole is greater than the sum of its parts.






延伸閱讀



劇情簡介

在茱莉小學二年級,第一次見到布萊斯的藍眼睛那一瞬間,她就對三件事深信不疑:她至愛的無花果樹是神聖的、她在後院裡飼養的母雞生出的雞蛋是最完美的、以及總有一天,她會和布萊斯接吻。但是這位態度輕狂的小男生布萊斯,卻認為茱莉是個怪咖:為什麼會有人把養雞和坐在無花果樹下發呆,視為樂趣呢?


到了八年級,布萊斯漸漸開始對於茱莉與眾不同的喜好,以及她對家庭的自豪感產生好感... 布萊斯甚至覺得茱莉散發一股不同於其他女生的魅力。


然而布萊斯的藍眼睛對於步入青春期的茱莉來說,吸引力已大不如兒提時代... 茱莉開始覺得也許布萊斯和他的藍眼一樣僅僅只是空洞罷了,況且怎麼會有人不把別人對於大樹與雞的情感當成一回事呢...








相關資料

國別:美國
類型:喜劇/劇情/愛情
語言:英語
片長:90分
製片: Castle Rock Entertainment
發行公司:華納
製片預算: 1400萬美元(不包括宣傳費)
全世界票房:161萬美元(很慘)
美國上映日期:2010/08/06
台灣上映日期:無
導演 :羅伯•萊納 Rob Reiner 【一路玩到掛 The Bucket List】
原著改編: Wendelin Van Draanen同名小說改編
編劇:羅伯•萊納 Rob Reiner






角色:演員

茱莉•貝克 Julianna "Juli" Baker:
瑪德琳•卡羅爾 Madeline Carroll,1996/03/18,15 y/o 
  Young Juli:Morgan Lily
  女主角小女孩


布萊斯•洛斯基 Bryce Loski:
卡蘭•麥克奧利菲 Callan McAuliffe ,1995/01/24,16 y/o
  Young Bryce:Ryan Ketzner
  男主角小男孩


佩西Patsy Loski:
瑞貝卡•德•莫妮Rebecca De Mornay
  布萊斯•洛斯基的母親


史蒂芬•洛斯基Steven Loski:
安東尼•愛德華茲Anthony Edwards (ER, 急診室的春天)
  布萊斯•洛斯基言語尖酸刻薄、憤世忌俗的父親


Lynetta Loski:Cody Horn
  布萊斯•洛斯基的姊姊


崔娜•貝克 Trina Baker:
佩內洛普•安•米勒Penelope Ann Miller
  茱莉•貝克的母親


理查•貝克Richard Baker:
艾丹•奎因Aidan Quinn
  茱莉•貝克的父親








丹尼耳•貝克 Daniel Baker:    
Kevin Weisman
  茱莉•貝克智障叔叔,理查•貝克的弟弟


麥特•貝克 Matt Baker:
Shane Harper
  茱莉•貝克的哥哥


馬克•貝克 Mike Baker:
Michael Bolten
  茱莉•貝克的哥哥


柴特•鄧肯 Chet Duncan:
John Mahoney
  布萊斯•洛斯基的外祖父


蓋瑞 Garrett:
  布萊斯•洛斯基的同學與好友






沒有留言:

張貼留言