🎶 約春天相見
We promise to meet in the spring
善良是我們最後的企盼!
一條很好聽,滿有聖經精神的歌
https://m.youtube.com/watch?feature=share&v=wc6v2g-lMAA
2020年2月25日 星期二
嵐海祕境
嵐海祕境
I-K
☕今晚在深澳漁港與好友輕啜咖啡聊天
忐忑不安中的平安時刻
疑慮驚恐下的寧靜角落
禮拜天下午,陪教會牧師與盧俊義牧師吃中午便當、交通,中途離席,4人行到深澳漁港友信海鮮餐廳,吃澎派的晚餐,享受美食後才6點多,就上網在附近找一家咖啡廳續攤,找到一家嵐海咖啡,非常驚艷, 咖啡好喝,便宜, CP值非常非常高,空間cozy,
後面堤防上的夜景非常漂亮, 海風非常涼爽,
值得再來。
I-K
☕今晚在深澳漁港與好友輕啜咖啡聊天
忐忑不安中的平安時刻
疑慮驚恐下的寧靜角落
禮拜天下午,陪教會牧師與盧俊義牧師吃中午便當、交通,中途離席,4人行到深澳漁港友信海鮮餐廳,吃澎派的晚餐,享受美食後才6點多,就上網在附近找一家咖啡廳續攤,找到一家嵐海咖啡,非常驚艷, 咖啡好喝,便宜, CP值非常非常高,空間cozy,
後面堤防上的夜景非常漂亮, 海風非常涼爽,
值得再來。
2020年2月24日 星期一
聽了很難過!
😢聽了很難過!
兒子今天來看感冒,無意中透露了他媽媽最近被診斷出得了非何杰金氏淋巴瘤(Non-Hodgkin's lymphoma, NHL),在附近一家醫學中心接受治療。
我的想法是,這是一個嚴重的病,需要長期治療,而且診斷過程有一些疑慮,不妨到離此不遠的台大醫院,找這方面的專家尋求第二意見。我這樣跟他兒子說了,他說回去問他媽媽看看。
下午2點,看了台大門診表, 我很推崇的腫瘤科林季宏醫師早上有門診,林醫師看病很仔細,而且病人很多,我想一定看到下午去了,打電話到台大總機,一個男生接,我請他幫我轉到林季宏醫師的門診,他問我要做什麼,我說要請教林醫師轉診的事情,他說這應該是問轉診服務櫃台,把我轉過去。我不氣餒地掛斷,再打一次總機,這一次接的是一個聲音很好聽的年輕女士,她什麼都沒有問,就把我轉到林醫師的門診,他的護士接的,果然林醫師還在看診,醫生真命苦,早上的門診看到下午去。我告訴她想要請教林醫師一個轉診問題,請他問林醫師有沒有1分鐘的時間接我的電話,她把電話轉給林醫師,林醫師很快地接過去了,不想耽誤林醫師看診太久,我簡單問兩個關鍵問題:
「請問你有沒有看淋巴癌?」
沒有。
「你可以推薦一個醫師嗎?」
吳尚儒醫師。
最後我誠摯地感謝他,很有愛心的用特別的藥,治療我轉診過去的一個乳癌復發第四期的病人,救了她的命(至少到目前為止是這樣),他很謙虛的說應該的。
接下來打電話給這位認識二十多年的病人,告訴她來龍去脈,要不要去看吳尚儒醫師尋求第二意見,她考慮之後再做決定,這位50+的王女士說,還要跟先生講,由他決定。
好吧,希望同宗的灶兄,做出正確的決定。
感謝神,讓我冒昧打電話進去林季宏醫師的門診,蒙他接聽,告訴我重要資訊,一切順利,希望幫助到病人朋友。
兒子今天來看感冒,無意中透露了他媽媽最近被診斷出得了非何杰金氏淋巴瘤(Non-Hodgkin's lymphoma, NHL),在附近一家醫學中心接受治療。
我的想法是,這是一個嚴重的病,需要長期治療,而且診斷過程有一些疑慮,不妨到離此不遠的台大醫院,找這方面的專家尋求第二意見。我這樣跟他兒子說了,他說回去問他媽媽看看。
下午2點,看了台大門診表, 我很推崇的腫瘤科林季宏醫師早上有門診,林醫師看病很仔細,而且病人很多,我想一定看到下午去了,打電話到台大總機,一個男生接,我請他幫我轉到林季宏醫師的門診,他問我要做什麼,我說要請教林醫師轉診的事情,他說這應該是問轉診服務櫃台,把我轉過去。我不氣餒地掛斷,再打一次總機,這一次接的是一個聲音很好聽的年輕女士,她什麼都沒有問,就把我轉到林醫師的門診,他的護士接的,果然林醫師還在看診,醫生真命苦,早上的門診看到下午去。我告訴她想要請教林醫師一個轉診問題,請他問林醫師有沒有1分鐘的時間接我的電話,她把電話轉給林醫師,林醫師很快地接過去了,不想耽誤林醫師看診太久,我簡單問兩個關鍵問題:
「請問你有沒有看淋巴癌?」
沒有。
「你可以推薦一個醫師嗎?」
吳尚儒醫師。
最後我誠摯地感謝他,很有愛心的用特別的藥,治療我轉診過去的一個乳癌復發第四期的病人,救了她的命(至少到目前為止是這樣),他很謙虛的說應該的。
接下來打電話給這位認識二十多年的病人,告訴她來龍去脈,要不要去看吳尚儒醫師尋求第二意見,她考慮之後再做決定,這位50+的王女士說,還要跟先生講,由他決定。
好吧,希望同宗的灶兄,做出正確的決定。
感謝神,讓我冒昧打電話進去林季宏醫師的門診,蒙他接聽,告訴我重要資訊,一切順利,希望幫助到病人朋友。
2020年2月21日 星期五
👧 長的矮比較容易得感冒嗎?
👧 長的矮比較容易得感冒嗎?
『柯南醫師事件簿』
💠 兩個月內接連罹患A型流感 、B型流感的小學生
劉小妹妹,很優秀的小三學生,最近運氣很不好,去年9月才得A型流感,上禮拜他媽媽才帶她去打A型流感預防針,沒想到昨天又快篩確認再得了B型流感。
我告訴她媽媽,要好好了解女兒的生活習慣,避免別人的飛沫噴到她臉上,才不會常常感冒,她問我說女兒個子比較矮,眼睛又大,沒有戴眼鏡,是不是這樣比較容易被傳染?我回答有可能。
『柯南醫師事件簿』
💠 兩個月內接連罹患A型流感 、B型流感的小學生
劉小妹妹,很優秀的小三學生,最近運氣很不好,去年9月才得A型流感,上禮拜他媽媽才帶她去打A型流感預防針,沒想到昨天又快篩確認再得了B型流感。
我告訴她媽媽,要好好了解女兒的生活習慣,避免別人的飛沫噴到她臉上,才不會常常感冒,她問我說女兒個子比較矮,眼睛又大,沒有戴眼鏡,是不是這樣比較容易被傳染?我回答有可能。
2020年2月20日 星期四
🎁 2003年SARS期間的3M N95口罩還可以用嗎?
🎁 2003年SARS期間的3M N95口罩還可以用嗎?
最近醫療物資吃緊,有足夠的外科口罩可用就偷笑了,還要什麼N95口罩。不料今天被我從家中找出6個3M的N95口罩,感觸良深。
在SARS疫情嚴重的2003年,再富兄與巧儒姊夫婦體貼我的需要,透過關係從國外買了10個3M N95口罩送我,因為用不習慣就一直擺在家裡,裡面的海棉護墊已經腐蝕,丟也不是,不丟也不是,就一直擱在哪邊。
嚴格說起來這叫做防毒口罩或防毒面具( respirator),respirator還有一個意思是人工呼吸器,像林文亮醫師最後的病床照片居然只用氧氣面罩,而沒有插氣管導管接上呼吸器,根本不可能救活。
次年(2004)我幫再富兄B肝帶原追蹤,腹部超音波發現肝癌,轉介至馬偕醫院肝膽腸胃科施壽全醫師,本來想推薦資深的李居仁醫師或劉建良醫師操刀,沒想到他們迅速找了竹圍分院一位年輕主治醫師,術後就因為肝昏迷一直沒有醒過來,兩個月後被主接走,才40多歲。
看到這六個3M N95口罩,睹物思人,不勝唏噓。萬萬沒想到經過16年,這6個在歷史博物館的 N95口罩,居然還有機會復出舞台,而故人呢?
決定為再富兄,再戴上這個不舒服的3M口罩。
最近醫療物資吃緊,有足夠的外科口罩可用就偷笑了,還要什麼N95口罩。不料今天被我從家中找出6個3M的N95口罩,感觸良深。
在SARS疫情嚴重的2003年,再富兄與巧儒姊夫婦體貼我的需要,透過關係從國外買了10個3M N95口罩送我,因為用不習慣就一直擺在家裡,裡面的海棉護墊已經腐蝕,丟也不是,不丟也不是,就一直擱在哪邊。
嚴格說起來這叫做防毒口罩或防毒面具( respirator),respirator還有一個意思是人工呼吸器,像林文亮醫師最後的病床照片居然只用氧氣面罩,而沒有插氣管導管接上呼吸器,根本不可能救活。
次年(2004)我幫再富兄B肝帶原追蹤,腹部超音波發現肝癌,轉介至馬偕醫院肝膽腸胃科施壽全醫師,本來想推薦資深的李居仁醫師或劉建良醫師操刀,沒想到他們迅速找了竹圍分院一位年輕主治醫師,術後就因為肝昏迷一直沒有醒過來,兩個月後被主接走,才40多歲。
看到這六個3M N95口罩,睹物思人,不勝唏噓。萬萬沒想到經過16年,這6個在歷史博物館的 N95口罩,居然還有機會復出舞台,而故人呢?
決定為再富兄,再戴上這個不舒服的3M口罩。
2020年2月17日 星期一
李文亮醫師的訃文:一個凡人之死
🗞李文亮醫師的訃文:一個凡人之死 ( Death of an everyman)
🔸懷念一個可愛的年輕醫師同行
33歲
Every man loves the everyman?
Everyman loves everyman!
是的,他是個凡夫俗子( everyman),跟你我一樣。
一個年輕有為的眼科醫師,樂觀、進取、單純、生活忙碌、動作倉促、偶而粗心、但富正義感。
他從來沒有想要當一個勇士, 只想單純作個醫生活下去。
最後,他被當勇士,沒有活下去。
我也不想被當勇士,只想單純作個醫生活下去。
1986年10月12日~2020年2月7日。滿族,中國遼寧北鎮人,武漢大學醫學部臨床04級, 醫學制七年畢業,到廈門工作三年後,再到中國武漢市中心醫院當眼科醫生,中國共產黨黨員。
生日願望(或立志): 做一個簡單的人,不讓世上混亂煩擾他。
生活願望:線上抽獎中大獎、贏得一副蘋果無線藍牙耳機( AirPods Pro)
小時候願望:成為一個丈夫、父親,生活安定,做一個有價值的人。
愛好:
🔹在微博分享他最愛的事物
🔹美食:澆滿芥末的日本料理、熱騰騰的牛肉麵、海底撈火鍋、炸雞、 火車站的雞腿(便當)、德克士速食店炸雞塊。吃完一大桶炸雞塊,再痛飲一大杯可口可樂,是他生活的高潮。昏暗夜班當值的蛋餅。
🔹肖戰的歌
🔹 線上串流撞球遊戲
🔘大事記
2011 甬台溫鐵路列車追撞事故後,在微博挺身而出,貼文呼籲,讓一個因在線上質問安全缺失而被免職的記者復職。
2019-12-30 在大學同學微信群組「武漢大學臨床04級」,貼文“華南水果海鮮市場7個SARS 病例”,提醒同學留意、小心防範。這個帖子馬上在網路瘋傳,1小時候他想要更正為,其實這是一個像SARS的新冠狀病毒,已經來不及了,在醫院半夜被上級叫去痛罵一頓。
2020-01-03 被武漢市公安局武昌分局中南路街派出所傳喚,被指控散佈謠言、破害公共秩序,簽下訓誡書。
2020-01-08 在門診看了一個 罹患急性青光眼的82歲老婦人,由於她當時沒有發燒,所以治療時她時,沒有戴口罩,後來發現這個老婦人罹患病毒性肺炎,而且在華南水果海鮮市場經營一個攤位。
2020-01-10 開始咳嗽
2020-01-11 開始戴N95口罩,為了避免傳染給家人,把他們送到3000公里外的岳父家附近旅館隔離。
2020-01-12 回武漢住進武漢中心醫院隔離病房,肺部電腦斷層檢查出現肺炎,疑似感染新型冠狀病毒,後來他父母也雙雙發現被他感染、住院、最後好轉出院。
2020-02-01 住進醫院後做了幾次核酸檢測( RT-PCR test),最後一次出現陽性確診。
確診後他接受Times 及New York Times 記者視訊訪問,傳出一張自拍照,臉上憂心忡忡。
2020-02-05 病情惡化。
2020-02-06 9:30 PM左右,過世。
他死後星期日,中國家庭教會在主日禮拜為他禱告,被當基督徒。我不知道他是不是一個基督徒,但期待將來在天上看到他本尊。
我們不需要把他勇士化、英雄化,但可以認識他,學著去愛他,一個可愛的中國人。
Everyman loves everyman.
凡人愛凡夫俗子。
一粒麥子落在地裡,死了,就結出很多子粒來。
……聖經 約翰福音12:24
🔸參考來源: 經濟學人9181號
https://www.economist.com/obituary/2020/02/13/li-wenliang-died-on-february-7th
🔸懷念一個可愛的年輕醫師同行
33歲
Every man loves the everyman?
Everyman loves everyman!
是的,他是個凡夫俗子( everyman),跟你我一樣。
一個年輕有為的眼科醫師,樂觀、進取、單純、生活忙碌、動作倉促、偶而粗心、但富正義感。
他從來沒有想要當一個勇士, 只想單純作個醫生活下去。
最後,他被當勇士,沒有活下去。
我也不想被當勇士,只想單純作個醫生活下去。
1986年10月12日~2020年2月7日。滿族,中國遼寧北鎮人,武漢大學醫學部臨床04級, 醫學制七年畢業,到廈門工作三年後,再到中國武漢市中心醫院當眼科醫生,中國共產黨黨員。
生日願望(或立志): 做一個簡單的人,不讓世上混亂煩擾他。
生活願望:線上抽獎中大獎、贏得一副蘋果無線藍牙耳機( AirPods Pro)
小時候願望:成為一個丈夫、父親,生活安定,做一個有價值的人。
愛好:
🔹在微博分享他最愛的事物
🔹美食:澆滿芥末的日本料理、熱騰騰的牛肉麵、海底撈火鍋、炸雞、 火車站的雞腿(便當)、德克士速食店炸雞塊。吃完一大桶炸雞塊,再痛飲一大杯可口可樂,是他生活的高潮。昏暗夜班當值的蛋餅。
🔹肖戰的歌
🔹 線上串流撞球遊戲
🔘大事記
2011 甬台溫鐵路列車追撞事故後,在微博挺身而出,貼文呼籲,讓一個因在線上質問安全缺失而被免職的記者復職。
2019-12-30 在大學同學微信群組「武漢大學臨床04級」,貼文“華南水果海鮮市場7個SARS 病例”,提醒同學留意、小心防範。這個帖子馬上在網路瘋傳,1小時候他想要更正為,其實這是一個像SARS的新冠狀病毒,已經來不及了,在醫院半夜被上級叫去痛罵一頓。
2020-01-03 被武漢市公安局武昌分局中南路街派出所傳喚,被指控散佈謠言、破害公共秩序,簽下訓誡書。
2020-01-08 在門診看了一個 罹患急性青光眼的82歲老婦人,由於她當時沒有發燒,所以治療時她時,沒有戴口罩,後來發現這個老婦人罹患病毒性肺炎,而且在華南水果海鮮市場經營一個攤位。
2020-01-10 開始咳嗽
2020-01-11 開始戴N95口罩,為了避免傳染給家人,把他們送到3000公里外的岳父家附近旅館隔離。
2020-01-12 回武漢住進武漢中心醫院隔離病房,肺部電腦斷層檢查出現肺炎,疑似感染新型冠狀病毒,後來他父母也雙雙發現被他感染、住院、最後好轉出院。
2020-02-01 住進醫院後做了幾次核酸檢測( RT-PCR test),最後一次出現陽性確診。
確診後他接受Times 及New York Times 記者視訊訪問,傳出一張自拍照,臉上憂心忡忡。
2020-02-05 病情惡化。
2020-02-06 9:30 PM左右,過世。
他死後星期日,中國家庭教會在主日禮拜為他禱告,被當基督徒。我不知道他是不是一個基督徒,但期待將來在天上看到他本尊。
我們不需要把他勇士化、英雄化,但可以認識他,學著去愛他,一個可愛的中國人。
Everyman loves everyman.
凡人愛凡夫俗子。
一粒麥子落在地裡,死了,就結出很多子粒來。
……聖經 約翰福音12:24
🔸參考來源: 經濟學人9181號
https://www.economist.com/obituary/2020/02/13/li-wenliang-died-on-february-7th
2020年2月14日 星期五
😷戴外科口罩有用嗎?
😷戴外科口罩有用嗎?
戴外科口罩可以減少得到嚴重武漢肺炎的機率嗎❓
🔵👓遮蔽雖可疑但有用🔵
首先我還是要政治正確的講,防疫的雙翼是正確的勤洗手與戴口罩。
當然還有避免置於人口擁擠的地方、吵雜密閉的空間,以及類似武漢遊輪、班機或旅行團。
有電視上知名的醫師,為文說戴外科口罩只對得病的人戴了保護別人有效,健康的人戴了保護自己不太有效。 有一篇研究報告結論是,外科醫生手術時有沒有戴外科口罩,病人術後感染的比例沒有重大差別。另有一篇牙科的學術報告,結論也是說,牙醫師治療病人時有沒有戴外科口罩,得感冒了機會沒有重大差別。
針對這問題,我先上網查台大李秉穎醫師的看法,他是現任台灣兒童感染症醫學會理事長,也是現在媒體談話性節目的當紅來賓,當然找他就對了。李醫師學識淵博、經驗豐富、腦筋聰明、特色國語講得伶牙俐齒,最重要是說話直白,不像有些醫師多少帶點顏色,所以我一直很崇拜他,但敬而遠之。
看了幾篇他最近講的話,結果有一點失望,因為他似乎也戴了口罩,講話有點保留。
我鍥而不捨地再搜尋下去,然而由於網路上缺乏無料高值學術文章,讀了幾篇及美國CDC的參考指引,沒有找到一錘定音的結論。
我回想,自2002年SARS以來,在診所門診養成全程戴口罩的習慣,17年來,一直沒有得過明顯的呼吸道感染(包括感冒與流行性感冒),但卻頻頻感染腸胃型感冒( 又稱傳染性腸胃炎或病毒性腸胃炎,由諾羅病毒、輪狀病毒等引起,主要是糞口傳染),這不是活生生的明證,戴口罩可以防止呼吸道感染嗎?
以下是對我的答案(在最上面)的解釋:
鑑於病毒可以附著在空氣中的懸浮微粒(PM, particulate matter,即所謂的氣溶膠 aerosol),而且戴外科口罩還是會吸進空氣裡面的懸浮微粒( 你以為你吸進去的空氣從哪裡來?)再加上無法完全不去觸摸周圍環境的物體表面( 包括你的身體、衣服),避免微量的病毒入侵幾乎是Mission impossible!
但是,大丈夫(だいじょうぶ)!
會不會得到一個嚴重的感染病(幾乎就是有特色的非典型肺炎),取決於進入身體裡面病毒的總量及密集度,我們呼吸道黏膜有基本防禦機能再加上身體的整體免疫系統,少量的病毒入侵,有辦法把它們清除掉,並且產生抗體以及免疫記憶力,長久之後,也就對這病毒有抵抗力了。最怕的是一下子進來巨量的病毒,例如病毒含量很高的飛沫( Droplets),或是長時間不斷進來少量病毒,以至於有機會在肺中大量繁殖,超過身體的防衛負荷,才會導致嚴重肺炎。
但是如果是改造過的病毒,表現得靜悄悄像HIV一樣 ,我也是莫宰羊。
本來戴外科口罩的最大目的,就是擋掉身體方圓大約20公尺內,突發、無法預期或沒意識到(如迎面走過來高談闊論的行人)的飛沫,可能是來自病人或無症狀帶原者等之突然的咳嗽、打噴嚏、和大聲講話等;其次是阻絕很難避免的,無意識手摸臉上器官如眼睛、鼻子等之動作。
這樣大概可以躲避得掉中大獎--感染嚴重武漢肺炎之噩運。
而,這崁活下去……,就
海闊天空!
*本人不苟同 Director-General of the WHO, Tedros Adhanom, the C-ed Ethiopian ,在此不使用他宣布的名稱 Covet-19,對不起,是COVID-19(Coronavirus disease 2019),況且1918人類歷史上超大規模的全世界流行性感冒,也被稱為 Spanish flu(西班牙流感,詳情請查維基網站),Why not?
💐 歡迎轉PO,醫補更多人。
戴外科口罩可以減少得到嚴重武漢肺炎的機率嗎❓
🔵👓遮蔽雖可疑但有用🔵
首先我還是要政治正確的講,防疫的雙翼是正確的勤洗手與戴口罩。
當然還有避免置於人口擁擠的地方、吵雜密閉的空間,以及類似武漢遊輪、班機或旅行團。
有電視上知名的醫師,為文說戴外科口罩只對得病的人戴了保護別人有效,健康的人戴了保護自己不太有效。 有一篇研究報告結論是,外科醫生手術時有沒有戴外科口罩,病人術後感染的比例沒有重大差別。另有一篇牙科的學術報告,結論也是說,牙醫師治療病人時有沒有戴外科口罩,得感冒了機會沒有重大差別。
針對這問題,我先上網查台大李秉穎醫師的看法,他是現任台灣兒童感染症醫學會理事長,也是現在媒體談話性節目的當紅來賓,當然找他就對了。李醫師學識淵博、經驗豐富、腦筋聰明、特色國語講得伶牙俐齒,最重要是說話直白,不像有些醫師多少帶點顏色,所以我一直很崇拜他,但敬而遠之。
看了幾篇他最近講的話,結果有一點失望,因為他似乎也戴了口罩,講話有點保留。
我鍥而不捨地再搜尋下去,然而由於網路上缺乏無料高值學術文章,讀了幾篇及美國CDC的參考指引,沒有找到一錘定音的結論。
我回想,自2002年SARS以來,在診所門診養成全程戴口罩的習慣,17年來,一直沒有得過明顯的呼吸道感染(包括感冒與流行性感冒),但卻頻頻感染腸胃型感冒( 又稱傳染性腸胃炎或病毒性腸胃炎,由諾羅病毒、輪狀病毒等引起,主要是糞口傳染),這不是活生生的明證,戴口罩可以防止呼吸道感染嗎?
以下是對我的答案(在最上面)的解釋:
鑑於病毒可以附著在空氣中的懸浮微粒(PM, particulate matter,即所謂的氣溶膠 aerosol),而且戴外科口罩還是會吸進空氣裡面的懸浮微粒( 你以為你吸進去的空氣從哪裡來?)再加上無法完全不去觸摸周圍環境的物體表面( 包括你的身體、衣服),避免微量的病毒入侵幾乎是Mission impossible!
但是,大丈夫(だいじょうぶ)!
會不會得到一個嚴重的感染病(幾乎就是有特色的非典型肺炎),取決於進入身體裡面病毒的總量及密集度,我們呼吸道黏膜有基本防禦機能再加上身體的整體免疫系統,少量的病毒入侵,有辦法把它們清除掉,並且產生抗體以及免疫記憶力,長久之後,也就對這病毒有抵抗力了。最怕的是一下子進來巨量的病毒,例如病毒含量很高的飛沫( Droplets),或是長時間不斷進來少量病毒,以至於有機會在肺中大量繁殖,超過身體的防衛負荷,才會導致嚴重肺炎。
但是如果是改造過的病毒,表現得靜悄悄像HIV一樣 ,我也是莫宰羊。
本來戴外科口罩的最大目的,就是擋掉身體方圓大約20公尺內,突發、無法預期或沒意識到(如迎面走過來高談闊論的行人)的飛沫,可能是來自病人或無症狀帶原者等之突然的咳嗽、打噴嚏、和大聲講話等;其次是阻絕很難避免的,無意識手摸臉上器官如眼睛、鼻子等之動作。
這樣大概可以躲避得掉中大獎--感染嚴重武漢肺炎之噩運。
而,這崁活下去……,就
海闊天空!
*本人不苟同 Director-General of the WHO, Tedros Adhanom, the C-ed Ethiopian ,在此不使用他宣布的名稱 Covet-19,對不起,是COVID-19(Coronavirus disease 2019),況且1918人類歷史上超大規模的全世界流行性感冒,也被稱為 Spanish flu(西班牙流感,詳情請查維基網站),Why not?
💐 歡迎轉PO,醫補更多人。